ДОБАВИТЬ В ЗАКЛАДКИ СТРАНИЦУ, КОТОРУЮ ТЫ СЕЙЧАС СМОТРИШЬ
Регистрация Вход Поиск Карта форума


Читай форум без рекламы!



Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 05 сен 2011, 23:43 
Аватара пользователя

Репутация: 6601



Изображение


Ну, собственно из заголовка, думаю, все ясно.
Бухаете? Вероятно будет стыдно писать людям.
Как часто "бухаете"? Почему это делаете? Плюсы и минусы?
Плюсы: грамотно общаюсь с людьми, нахожу общий язык, раскрепощен в сексе, душа компании.
Минусы: "болею" по утрам, стыдно бывает за вчерашние "перлы".


Последний раз редактировалось Anton 777 24 апр 2020, 22:46, всего редактировалось 8 раз(а).

Не в сети  
   
      

СообщениеДобавлено: 29 ноя 2018, 23:59 
ВИЖУ И ПОМНЮ ВСЁ
Аватара пользователя

Репутация: 8139



VDV82 писал(а):
Сомневаюсь, что советский.

Больше ты для меня не существуешь.


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 30 ноя 2018, 00:02 
Рыболов-диверсант
Аватара пользователя

Репутация: 1919



А ты и не существовал. Выполз, намусорил и затухни ... Как-то форум без тебя чище был.


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 30 ноя 2018, 00:05 
Аватара пользователя

Репутация: 1581



блин,вот поговорили =-O
Юр,давай в следующий раз проще что ли , доброжелательней ...
... люди прошедшие Афган очень ранимы и ... У меня свояк чуть что мог и в челюсть дать...
Врачом был в Афганистане три года пацанов с того света вытаскивал ... В этом году ушёл не спас себя :-(


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 30 ноя 2018, 00:19 
Аватара пользователя

Репутация: 1581



лучше вот про игру поговорить , у меня сейчас 45 разряд и сдвигов дальше не каких ... Не знаю чего и предпринять ? может сидеть себе и "тюкать мальков" на Онеге :)
А насчёт форума и Клуба ? да всё нормально у нас , главное уважать друг-друга и считаться с другим мнением ... В Клубе поговорить можно , только давайте про Афган "всуе" больше не бум :) :drink:


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 30 ноя 2018, 00:30 
источник заразы
Аватара пользователя

Репутация: -674



VDV82 писал(а):
с Вашим сопливым другом

Прикольно однако, это нам ТАК боевой офицер пишет??? Походу такой же липовый как Косой Афганец


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 30 ноя 2018, 00:34 
источник заразы
Аватара пользователя

Репутация: -674



Timkakot писал(а):
у меня сейчас 45 разряд и сдвигов дальше не каких ..

Извини, но в этом случае я тебе не завидую- 45 разряд за 8 лет игры ??? =-O , это даже не клиника - это просто не лечится


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 30 ноя 2018, 00:43 
источник заразы
Аватара пользователя

Репутация: -674



Извиняюсь не за 8 а за 5 , зрение слабое очки потерял, но сути дела это не меняет - за месяц разряд за 200 не напрягаясь, а ты за 5!!! лет только 45 набил??? - потролль в другом месте :piznec:


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 30 ноя 2018, 00:55 
Аватара пользователя

Репутация: 1581



[quote="Фаларетыч".. за месяц разряд за 200 не напрягаясь, а ты за 5!!! лет только 45 набил??? - потролль в другом месте :piznec:[/quote]
Фаларетыч
Я троллить и спамить не собираюсь и не буду ! к Вашему сведению , человек становиться человеком когда уважает других людей и не пинает их не зная их и не представляя себе кто они есть.
А насчёт 8-5 лет , я играю в эту Игру уже 10 лет , и разряд у меня был 200 с лишним , но это было в 3.6 ... А эту версию я начал с ноля и с нуля , и никогда не жалуюсь и не плачу.
И троллить не буду . Гуд Бай.


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 30 ноя 2018, 21:09 
источник заразы
Аватара пользователя

Репутация: -674



kosoy41 писал(а):
Только не уверен насчёт клонов, как-то опасливо их создавать

Юра, ну не смеши, если бы я хотел создать нормального клона, то элементарно зашёл бы с прокси сервера немного изменил бы стиль общения и жил бы тут не один год - сейчас никто это не отслеживает, одни слишком заняты, а у других ; ) руки коротки :-D


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 01 дек 2018, 01:17 
Мясной
Аватара пользователя

Репутация: 12887



Фаларетыч писал(а):
одни слишком заняты, а у других руки коротки

:ROFL: Палишься, да и не все так просто. Нуууууу.... дней 12 может быть ты еще тут будешь


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 01 дек 2018, 16:52 
ВИЖУ И ПОМНЮ ВСЁ
Аватара пользователя

Репутация: 8139



Вчера рыбалку скачал, надумал поиграть. Как думаете, с нуля начать или сохранку воткнуть? (вроде была на флешке..)


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 01 дек 2018, 20:05 

Репутация: 4730



kosoy41 ну тут уж как тебе хочется. Я в свое время раз пять начинал (когда инет был черепаший, на форуме не зареганый и всех фишек не знал). Но когда имеешь солидный разряд, топовые снасти и кучу бабла, лично мне начинать ершей дергать и ждать "Золотой ключик" в лом :unknow:


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 01 дек 2018, 20:17 

Репутация: 4730



Ходил сегодня к мамане, метров триста от меня живет, но дорога через КБ, зашел взял полторашку на пробу. 75руб удовольствие. Но прям на "как раньше" похоже, даже соты в бутылке есть
Изображение
Изображение
Изображение
На тарелке пробовал сделать заливное из курицы в бутылке :da-da: :da-da:
Рыжий как всегда смотрит на всех с верху


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 02 дек 2018, 00:58 
источник заразы
Аватара пользователя

Репутация: -674



Fanat7676 писал(а):
Палишься, да и не все так просто. Нуууууу.... дней 12 может быть ты еще тут будешь

откуда такая точная дата? может поделишься инфой? ты вот всё время про цирк и посмешище пишешь, а ума то не хватает понять, что сам в дураках оказался :-D
Артёмке и его команде -
Поздравительная
Андрей Макаревич


Владимир Вольфович, примите поздравленье!
Враги рыдают, а толпа ревет.
Я вам скажу: без всякого сомненья,
Вы выбрали достойный вас народ!

Ведь это мы, простые, как березки,
Склонились к вам в предвыборной борьбе,
Мы так вам верим, товарищ Жириновский,
Как может быть, не верили себе.

Но, кстати, надо действовать скорее,
Пока не просвистел ваш звездный час:
Вначале перевешаем евреев,
Всех до единого, оставим только вас.

А с населеньем разговор короткий -
Мы их расположение вернем,
Когда затопим их рублевой водкой
И сверху Кашпировским полирнем.

С Прибалтикой вам не грозят заботы, -
Вас там давно и с нетерпеньем ждут, -
Один Невзоров с лейкой и блокнотом
Возьмет ее за несколько минут.

А что страна пока лежит в разрухе,
Так есть у нас кому спасать страну!
Россию обустроит Говорухин,
Мы ж с вами двинем прямо на Луну.

И уж оттель грозить мы будем шведам,
Америке, японцам и т. п. ,
Чем обеспечим полную победу
И лично вам и вашей ЛДП.


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 02 дек 2018, 13:00 

Репутация: 4730



Ребята решили покидаться говнецом.
Только при чем тут клуб алкоголиков?
Вроде, раньше всякую писанину, не соответствующую теме удаляли.
Пять последних страниц-одни выяснения отношений. :-!


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 02 дек 2018, 13:03 

Репутация: 4730



Фаларетыч нашел кого цитировать


Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 02 дек 2018, 21:08 

Репутация: 4730





Не в сети  
   
      
СообщениеДобавлено: 02 дек 2018, 21:17 

Репутация: 4730



So close no matter how far
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Couldn't be much more from the heart
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Forever trusting who we are
Наше доверие друг другу вечно,
And nothing else matters
А остальное не важно.


Never opened myself this way
Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Life is ours, we live it our way
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
All these words I don't just say
Все эти слова я не просто говорю,
And nothing else matters
А остальное не важно.


Trust I seek and I find in you
В тебе я ищу и нахожу доверие.


Every day for us something new
Каждый день приносит нам что-то новое.
Open mind for a different view
Наш разум открыт для нового взгляда,
And nothing else matters
А остальное не важно.


Never cared for what they do
Мне всё равно, что делают другие,
Never cared for what they know
Мне не интересно, что они знают,
But I know
Но я знаю


So close no matter how far
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Couldn't be much more from the heart
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Forever trusting who we are
Наше доверие друг другу вечно,
And nothing else matters
А остальное неважно.


Never cared for what they do
Мне всё равно, что делают другие,
Never cared for what they know
Мне не интересно, что они знают,
But I know
Но я знаю


Never opened myself this way
Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Life is ours, we live it our way
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
All these words I don't just say
Все эти слова я не просто говорю,
And nothing else matters, yeah
А остальное не важно.


Trust I seek and I find in you
В тебе я ищу и нахожу доверие.
Every day for us something new
Каждый день приносит нам что-то новое.
Open mind for a different view
Наш разум открыт для нового взгляда,
And nothing else matters
А остальное не важно.


Never cared for what they say
Мне всё равно, что говорят другие,
Never cared for games they play
Мне не интересны игры, в которые они играют,
Never cared for what they do
Мне всё равно, что они делают,
Never cared for what they know
Мне не интересно, что они знают,
And I know
И я знаю


So close no matter how far
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Couldn't be much more from the heart
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Forever trusting who we are
Наше доверие друг другу вечно,
No nothing else matters
А остальное не важно.






Nothing Else Matters So close no matter how far
Живой (перевод Константин из Одессы) Где бы ни были – так близки.
Couldn't be much more from the heart
И неистово искренни.
Forever trusting who we are
Всегда за друзей в тиски.
And nothing else matters
А там - будь, что будет!


Never opened myself this way
Это слово откроет дверь.
Life is ours, we live it our way
Дикий хиппи, домашний зверь,
All these words I don't just say
Я такой же как ты, поверь.
And nothing else matters
А там – будь, что будет!


Trust I seek and I find in you
Я искал и нашел в тебе...
Every day for us something new
День за днем разрешать судьбе
Open mind for a different view
Вход без стука и смех в толпе.
And nothing else matters
А там – будь, что будет!


Never cared for what they do
Наплевать, что они вершат!
Never cared for what they know
Наплевать, что они решат!
But I know
Но я жив!


So close no matter how far
Где бы ни были – так близки.
Couldn't be much more from the heart
И неистово искренни.
Forever trusting who we are
Всегда за друзей в тиски.
And nothing else matters
А там - будь, что будет!


Never cared for what they do
Наплевать, что они вершат!
Never cared for what they know
Наплевать, что они решат!
But I know
Но я жив!


Never opened myself this way
Это слово откроет дверь.
Life is ours, we live it our way
Дикий хиппи, домашний зверь,
All these words I don't just say
Я такой же как ты, поверь.
And nothing else matters
А там – будь, что будет!


Trust I seek and I find in you
Я искал и нашел в тебе...
Every day for us something new
День за днем разрешать судьбе
Open mind for a different view
Вход без стука и смех в толпе.
And nothing else matters
А там – будь, что будет!


Never cared for what they say
Наплевать, что твердят!
Never cared for games they play
Наплевать, как их сладок яд!
Never cared for what they do
Наплевать, что они вершат!
Never cared for what they know
Наплевать, что они решат!
And I know
Но я жив!


So close no matter how far
Где бы ни были – так близки.
Couldn't be much more from the heart
И неистово искренни.
Forever trusting who we are
Всегда за друзей в тиски.
No nothing else matters
А там - будь, что будет!






Nothing Else Matters
Остальное не важно (перевод Иван Долгов из Нижнего Новгорода)


So close no matter how far
Мы – одно, хотя мест не счесть,
Couldn't be much more from the heart
Быть нельзя ближе, чем мы есть.
Forever trusting who we are
Доверяй тому, кто мы здесь,
And nothing else matters
Остальное не важно.


Never opened myself this way
Никогда не был я таким.
Life is ours, we live it our way
Нашу жизнь не прожить другим.
All these words I don't just say
Неспроста говорю я им,
And nothing else matters
Остальное не важно.


Trust I seek and I find in you
Верь тому, что в тебе постиг.
Every day for us something new
Новый день, словно новый стих.
Open mind for a different view
Будь открыт к мнению других,
And nothing else matters
Остальное не важно.


Never cared for what they do
Наплевать, что все творят,
Never cared for what they know
Наплевать, что подглядят,
But I know
Знаю я


So close no matter how far
Мы – одно, хотя мест не счесть,
Couldn't be much more from the heart
Быть нельзя ближе, чем мы есть.
Forever trusting who we are
Доверяй тому, кто мы здесь,
And nothing else matters
Остальное не важно.


Never cared for what they do
Наплевать, что все творят,
Never cared for what they know
Наплевать, что подглядят,
But I know
Знаю я


Never opened myself this way
Никогда не был я таким.
Life is ours, we live it our way
Нашу жизнь не прожить другим.
All these words I don't just say
Неспроста говорю я им,
And nothing else matters
Остальное не важно.


Trust I seek and I find in you
Верь тому, что в тебе постиг,
Every day for us something new
Новый день, словно новый стих.
Open mind for a different view
Будь открыт к мнению других,
And nothing else matters
Остальное не важно.


Never cared for what they say
К черту происки других,
Never cared for games they play
К черту игры остальных,
Never cared for what they do
Наплевать, что все творят,
Never cared for what they know
Наплевать, что подглядят,
But I know
Знаю я


So close no matter how far
Мы – одно, хотя мест не счесть,
Couldn't be much more from the heart
Быть нельзя ближе, чем мы есть.
Forever trusting who we are
Доверяй тому, кто мы здесь,
And nothing else matters.
Остальное не важно.




Nothing Else Matters
Посему важно только лишь это (перевод Сергей Пятакин из Черногорска)


So close no matter how far
Моя близость к тебе не знает границ
Couldn't be much more from the heart
И вопросы всегда ждут ответа.
Forever trusting who we way
А доверие в нас, а не в тысячах лиц
And nothing else matters
Посему важно только лишь это.


Never opened myself this way
Открывал я себя с разных сторон
Life is ours, we live it our way
Наша жизнь как две стороны света.
All these words I don't just say
Слова мои - это не крик тех ворон
And nothing else matters
Посему важно только лишь это.


Trust I seek and I find in you
Доверие я нахожу и в тебе
Every day for us something new
Песня нового дня еще ведь не спета.
Open mind for a different view
Новый взгляд на проблемы в тебе и во мне
And nothing else matters
Посему важно только лишь это.


Never cared for what do
О мнениях других я не гадаю
Never cared for what they know
Я только на нас уповаю
But I know
Потому, что я знаю.


So close no matter how far
Моя близость к тебе не знает границ
Couldn't be muchmore from the heart
И вопросы всегда ждут ответа.
Forever trusting who we are
А доверие в нас, а не в тысячах лиц
And nothing else matters
Посему важно только лишь это.


Never cared for that they do
О мнениях других я не гадаю
Never cared for that they know
Я только на нас уповаю
But I know
Потому, что я знаю.


Never opened myself this way
Открывал я себя с разных сторон
Life is ours, we live it our way
Наша жизнь как две стороны света.
All these words I don't just say
Слова мои - это не крик тех ворон
And nothing else matters, yeah
Посему важно только лишь это.


Trust I seek and I find in you
Моя близость к тебе не знает границ
Every day for us something new
И вопросы всегда ждут ответа.
Open mind for a different view
А доверие в нас, а не в тысячах лиц
And nothing else matters
Посему важно только лишь это.


Never cared for what they say
Бравурных речей я не толкаю
Never cared for games they play
И в игры других я не играю
Never cared for what they do
О мнениях других я не гадаю
Never cared for what they know
Я только на нас уповаю
And I know
Потому, что я знаю.




Nothing Else Matters
Важно лишь это (перевод Олег Трошков из Наукограда Кольцово)


So close no matter how far
Так близки - не разлучит и даль.
Couldn't be much more from the heart
Остальное не важно, не жаль.
Forever trusting who we are
Верь всегда - есть ты и я,
And nothing else matters
И важно лишь это.


Never opened myself this way
Не знаю, впереди сколько дней.
Life is ours, we live it our way
Наша жизнь, и идти нам по ней.
All these words I don't just say
Мало слов, но понять ты сумей,
And nothing else matters
Что важно лишь это.


Trust I seek and I find in you
Надежду я обрел лишь в тебе.
Every day for us something new
Открывает нам каждый день
Open mind for a different view
Путь по вечно новой земле,
And nothing else matters
И важно лишь это.


Never cared for what they do
Не важно, что там говорят,
Never cared for what they know
И что, не ведая, творят.
But I know
Есть ты и я.


So close no matter how far
Так близки - не разлучит и даль.
Couldn't be much more from the heart
Остальное не важно, не жаль.
Forever trusting who we are
Верь всегда - есть ты и я.
And nothing else matters
И важно лишь это.


Never cared for what they do
Не важно, что там говорят,
Never cared for what they know
И что, не ведая, творят.
But I know
Есть ты и я.


Never opened myself this way
Не знаю, впереди сколько дней.
Life is ours, we live it our way
Наша жизнь, и идти нам по ней.
All these words I don't just say
Мало слов, но понять ты сумей,
And nothing else matters, yeah
Что важно лишь это.


Trust I seek and I find in you
Надежду я обрел лишь в тебе.
Every day for us something new
Открывает нам каждый день
Open mind for a different view
Путь по вечно новой земле,
And nothing else matters
И важно лишь это.


Never cared for what they say
Не станем в игры мы играть,
Never cared for games they play
И даже незачем нам знать,
Never cared for what they do
Что остальные говорят,
Never cared for what they know
И что, не ведая, творят.
And I know
Есть ты и я.


So close no matter how far
Так близки - не разлучит и даль.
Couldn't be much more from the heart
Остальное не важно, не жаль.
Forever trusting who we are
Верь всегда - есть ты и я.
No nothing else matters
И важно лишь это.




Nothing Else Matters
Остальное не важно (перевод Юрий Бардин)


So close no matter how far
Мы – одно, хоть на Марсе я -
Couldn't be much more from the heart
Искренность, а не сор-слова.
Forever trusting who we are
На Вечность есть у нас права,
And nothing else matters
(А) иное – не важно.


Never opened myself this way
Я открылся теперь вот так...
Life is ours, we live it our way
Жизнь – для нас, но живём мы как?
All these words I don't just say
Всё словами не передать,
And nothing else matters
(А) иное – не важно.


Trust I seek and I find in you
Мою Веру тебе дарю,
Every day for us something new
Каждый день для нас – новый дар.
Open mind for a different view
Взор открыт на красоты (пестроты) дня,
And nothing else matters
(А) иное – не важно.


Never cared for what they do
Всё равно, что они творят,
Never cared for what they know
Всё равно знают что они,
But I know
Но я вижу (Но я знаю)...


So close no matter how far
Мы – одно, хоть на Марсе я -
Couldn't be much more from the heart
Искренность, а не сор-слова.
Forever trusting who we are
На Вечность есть у нас права,
And nothing else matters
(Всё) другое – не важно.


Never cared for what they do
Всё равно, что они творят,
Never cared for what they know
Всё равно знают что они,
But I know
Но я вижу (Но я знаю) ...


Never opened myself this way
Я открылся теперь вот так...
Life is ours, we live it our way
Жизнь – для нас, но живём мы как?
All these words I don't just say
Всё словами не передать,
And nothing else matters, yeah
(А) иное – не важно.


Trust I seek and I find in you
Мою Веру тебе дарю,
Every day for us something new
Каждый день для нас – новый дар.
Open mind for a different view
Взор открыт на красоты (пестроты) дня,
And nothing else matters
(А) иное – не важно.


Never cared for what they say
Всё равно, что там твердят (говорят),
Never cared for games they play
Всё равно, игра – для них,
Never cared for what they do
Всё равно, что они творят,
Never cared for what they know
Всё равно знают что они,
And I know
И я знаю...


SOLO
СОЛО


So close no matter how far
Мы – одно, хоть на Марсе я -
Couldn't be much more from the heart
Искренность, а не сор-слова.
Forever trusting who we are
На Вечность дарит БОГ права,
No nothing else matters
И ВАЖНО ЛИШЬ ЭТО!!!






Nothing Else Matters
Остальное не важно (перевод Мария Василек из Москвы)


So close no matter how far
Мы рядом с тобою, несмотря на расстоянье,
Couldn't be much more from the heart
Не передать словами то, что сердцем рождено,
Forever trusting who we are
Мы доверять друг другу вечно будем всё равно,
And nothing else matters
А всё остальное не стоит нашего вниманья.


Never opened myself this way
Я себя отсюда никогда не открывал,
Life is ours, we live it our way
Жизнь нам принадлежит, и путь этот лишь наш.
All these words I don't just say
Ведь не просто так я говорю эти слова,
And nothing else matters
А всё остальное и не важно.


Trust I seek and I find in you
Я в тебе доверие ищу и нахожу,
Every day for us something new
И каждый день - открытие для нас,
Open mind for a different view
Открой свой разум чему-то новому,
And nothing else matters
А всё остальное и не важно.


Never cared for what they do
Что делают другие - мне не важно,
Never cared for what they know
Мне всё равно, что они знают,
But I know
Но я знаю...


So close no matter how far
Мы рядом с тобою, не смотря на расстоянье,
Couldn't be much more from the heart
Не передать словами то, что сердцем рождено,
Forever trusting who we are
Мы доверять друг другу вечно будем всё равно,
And nothing else matters
А всё остальное не стоит нашего вниманья.


Never cared for what they do
Что делают другие - мне не важно,
Never cared for what they know
Мне всё равно, что они знают,
But I know
Но я знаю...


Never opened myself this way
Я себя отсюда никогда не открывал,
Life is ours, we live it our way
Жизнь нам принадлежит, и путь этот лишь наш.
All these words I don't just say
Ведь не просто так я говорю эти слова,
And nothing else matters, yeah
А всё остальное и не важно.


Trust I seek and I find in you
Я в тебе доверие ищу и нахожу,
Every day for us something new
И каждый день - открытие для нас,
Open mind for a different view
Открой свой разум чему-то новому,
And nothing else matters
А всё остальное и не важно.


Never cared for what they say
И мне всё равно, что говорят другие,
Never cared for games they play
И мне не интересны их глупые игры,
Never cared for what they do
Что делают другие - мне не важно,
Never cared for what they know
Мне всё равно, что они знают,
And I know
И я знаю...


So close no matter how far
Мы рядом с тобою, несмотря на расстоянье,
Couldn't be much more from the heart
Не передать словами то, что сердцем рождено,
Forever trusting who we are
Мы доверять друг другу вечно будем всё равно,
No nothing else matters
А всё остальное не стоит нашего вниманья.






Nothing Else Matters
Остальное не важно (перевод Влад Малов из Оренбурга)


So close no matter how far
Настолько близко, что не важны расстояния
Couldn't be much more from the heart
Может ли быть что-то больше у сердца
Forever trusting who we are
Вечной веры в нас настоящих
And nothing else matters
А все остальное не важно


Never opened myself this way
Никогда я не был настолько откровенен
Life is ours, we live it our way
Жизнь дана нам, у каждого свой путь
All these words I don't just say
И это не просто слова
And nothing else matters
А все остальное не важно


Trust I seek and I find in you
Веру ищу я и в тебе нахожу
Every day for us something new
Каждый день несет нам что-то новое
Open mind for a different view
Открой же свой разум для разных идей
And nothing else matters
А все остальное не важно


Never cared for what they do
И не волнует, что они там творят
Never cared for what they know
И не волнует все, что знают они
But I know
Ведь знаю я


So close no matter how far
Настолько близко, что не важны расстояния
Couldn't be much more from the heart
Может ли быть что-то больше у сердца
Forever trusting who we are
Вечной веры в нас настоящих
And nothing else matters
А все остальное не важно


Never cared for what they do
И не волнует, что они там творят
Never cared for what they know
И не волнует все, что знают они
But I know
Ведь знаю я


Never opened myself this way
Никогда я не был настолько откровенен
Life is ours, we live it our way
Жизнь дана нам, у каждого свой путь
All these words I don't just say
И это не просто слова
And nothing else matters, yeah
А все остальное не важно


Trust I seek and I find in you
Веру ищу я и в тебе нахожу
Every day for us something new
Каждый день несет нам что-то новое
Open mind for a different view
Открой же свой разум для разных идей
And nothing else matters
А все остальное не важно


Never cared for what they say
И не волнует, что там говорят
Never cared for games they play
И не волнуют эти их игры
Never cared for what they do
И не волнует, что они там творят
Never cared for what they know
И не волнует все, что знают они
And I know
Ибо я знаю


So close no matter how far
Настолько близко, что не важны расстояния
Couldn't be much more from the heart
Может ли быть что-то больше у сердца
Forever trusting who we are
Вечной веры в нас настоящих
No nothing else matters
И ничто остальное не важно






Nothing Else Matters
Остальное неважно (перевод Сергей Иванив из Одессы)


So close no matter how far
Мы одно, пусть далёко я,
Couldn't be much more from the heart
Не найти искренней слова.
Forever trusting who we are
Мы навеки одна семья,
And nothing else matters
А остальное не важно


Never opened myself this way
Никому не открывался так я.
Life is ours, we live it our way
Наша жизнь - длинная стезя.
All these words I don't just say
Но говорю то, что чувствую я,
And nothing else matters
И остальное не важно


Trust I seek and I find in you
Веру ища, нахожу в тебе,
Every day for us something new
Каждый день нечто новое.
Open mind for a different view
Открой мир всесторонне. Е!
And nothing else matters
И остальное не важно.


Never cared for what they do
Не заботит, что они творят,
Never cared for what they know
Не заботит, о чем знают,
But I know
Ведь я знаю...


So close no matter how far
Мы одно, пусть далёко я.
Couldn't be much more from the heart
Не найти искренней слова.
Forever trusting who we are
Мы навеки одна семья,
And nothing else matters
А остальное не важно


Never cared for what they do
Все равно, что они творят,
Never cared for what they know
Все равно, о чем знают,
But I know
Ведь я знаю...


Never opened myself this way
Никогда не открывался так я,
Life is ours, we live it our way
Наша жизнь - длинная стезя.
All these words I don't just say
Но говорю то, что чувствую я,
And nothing else matters, yeah
И остальное не важно


Trust I seek and I find in you
Веру искал, и нашел в тебе.
Every day for us something new
Каждый день нечто новое.
Open mind for a different view
Открой мир всесторонне. Е!
And nothing else matters
И остальное не важно.


Never cared for what they say
Наплевать, что они говорят,
Never cared for games they play
Наплевать, с чем играют,
Never cared for what they do
Наплевать, что творят,
Never cared for what they know
Наплевать, о чем знают,
And I know
И я знаю...


So close no matter how far
Мы одно, пусть далёко я.
Couldn't be much more from the heart
Не найти искренней слова.
Forever trusting who we are
Мы навеки одна семья,
No nothing else matters
А остальное не важно


Не в сети  
   
      
Показать сообщения за:  Поле сортировки  

 [ Сообщений: 18595 ]  На страницу  1 ... 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008 ... 1034


 Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Перейти: